Harukana Show Podcast
多言語での絵本読み聞かせ
2012年3月3日に Lincoln Square で開催された第12回 Read Across Americaというイベントの、絵本の読み聞かせについて、ゲストのSatomiさんに紹介していただきました。
Satomiさんは、U-C在住22年あまり、イリノイ大学教育心理学部のProject Coordinator。子供が日本語になじめるようにと、週に何回か、「読み聞かせ」をしています。
Read Across Americaでの「読み聞かせ」は、以前は、英語のみだったようですが、最近は多言語(Spanish, Vietnamese, Chinese, German, Japanese, Arabic, Portuguese, Hebrew, Italian and Korean)で行われています。
日本語のこんな絵本
昨年、このイベントで読み聞かせをされた方が、日本へ帰国されたので、今年は、SatomiさんとYukimiさんが、それぞれ2冊の絵本を読むことにしました。
懐かしい日本のむかしばなし、「おむすびころりん」
篠塚かをり「ちいさなくれよん」
林明子「こんとあき」
島田ゆか「バムとケロのにちようび」
U-Cの図書館に日本語の絵本もあります
Urbana Free Libraryには、地下1階に子供の本コーナーがあり、日本語を含むいろいろな言語の絵本があります。
Haruakana Showでも、ぜひ読み聞かせをしてください。大人も懐かしい。
子供と一緒にも、スタジオにまた遊びに来てください。
スタジオ見学、出演希望
こんな絵本、見つけました、イベントします、そんな情報も、Harukana Showへぜひお寄せください。
haruwa@me.com 、あるいは、 Harukana Show のTwitterへ。スタジオ見学、出演者、いつでもお知らせください。
♪中山うり「月とラクダの夢をみた」
2012/03/02
No.49-2 Read Across America 絵本の読み聞かせイベントwith Satomi
2012年3月2日放送②
19分19秒