異常気象、新学期の始まり
日本ではお盆明けなのに、厳しい猛暑が続いています。今週の収録は、2026年8月19日(水)午後4時頃です。RyutaさんはOsakaから、MugikoはKyotoから参加しました。
Part1では、先週発生した千葉豪雨を振り返り、冠水時の車の運転の注意などについて話しています。そして、U-Cでは、来週からイリノイ大学の授業が始まります。Part2では、新生活の準備に向けて、University Yの巨大ガレージセールなどのイベント情報をお伝えしています。Part3(No. 804-2)では、イリノイ州で急増するデータセンターに伴う環境、エネルギー問題について、イリノイ州政府が検討を進めているDCへの規制方針を話題にしています。
Part1, お盆が過ぎても容赦ない猛暑、千葉豪雨、冠水時の運転対策
お盆後も危険な暑さが続く、線状降水帯の発生による千葉豪雨
8月後半に入っても関西地方を中心に34〜35℃、九州地方、熊本地震の被災地においても、38℃に達する危険な暑さが続いています。また、先週、8月13日から14日にかけて「線状降水帯」が相次いで発生したことにより、千葉県を中心に猛烈な豪雨となりました。この災害で13人が亡くなり、住宅の浸水被害のほか、千葉市では、路上での急激な増水により取り残された車両が2500台*あまりにのぼりました。
*千葉市「道路上の豪雨による被災車両の対応状況」8月18日(火)20時時点、市内にあった道路上の放置車両約2,500台のうち、通行の支障となる約500台について、17日の朝までに路肩への移動を完了し、通行を確保しました。現在、道路からの撤去作業に移行しています。
冠水時の運転注意と車内での脱出用ツールの備え
Ryutaさんに、冠水時の車の運転の注意事項など伺いました。
車はエンジンが下部にあるため水害に弱く、ある程度の深さで容易に動かなくなってしまいます。日本でもアメリカでも、大雨時の運転においては、道路が一段低くなっている線路のアンダーパスなど、冠水しやすい場所を避けることが極めて重要です。また、運転中に水たまりの深さを判断するのは難しく、突然突っ込んで動けなくなるリスクがあります。万が一車が水没した際、水圧でドアが開かなくなったり、電気系統の故障で電動窓が開かなくなったりする場合に備え、窓を叩き割って脱出するための金属製ツール(レスキューハンマー)*や、シートベルトを切断するカッターを車内に常備しておくことも大切です。
*国土交通省「いざというときのために、緊急脱出用ハンマーを備え付けましょう!」
地下室の洪水対策
Champaignでも先週、洪水警報が出ていました。Tomさん宅では地下室に浸水したと話していました。アメリカの住宅は、地下や半地下が多く、物置や作業場として使用していたり、きちんと内装して普通の部屋として使用している場合もあります。洪水等にどのように備えているのか、ぜひ情報をお寄せください。-Mugi

Part2, 新学期、Dump & Run, PACA, Krannert CenterのリユースSale
イリノイ大学の夏休みが明け、キャンパスに学生たちが戻りつつある中、週末に開催されるガレージセールや地域の歴史的建材・衣装のセールなどのイベントを紹介しています。
UIUC新学期、University Y大型ガレージセールDUMP&RUN-8/22, 23
イリノイ大学では8月24日(月)からの本格的な講義開始に向け、今週はオリエンテーション期間となっており、キャンパスには人と活気が戻っています。この時期に合わせて毎年恒例で開催されるのが、University YMCA主催の超大型ガレージセール「Dump & Run Sale」です。地域から集まった家具や生活用品などの不用品を、主に新入生向けに販売するイベントです。8月22日(土)と23日(日)にStock Pavilion( 1402 W Pennsylvania Ave, Urbana, IL 61801),で行われます。
学生に限らず、誰でも参加できます。入場料等は日時によって異なりますので、サイトからご確認ください。掘り出し物や楽しい発見があるかも。

Dump & Run Big Sale- Stock Pavillion:https://www.universityymca.org/what-we-offer/programs/dump-run
ChampaignのPACA 倉庫でのSale-8/22
PACA (Preservation and Conservation Association)はChampaign Countyの歴史建造物保存・保護協会(NPO)です。また、一般の家庭から寄付された不要な建材や家具、地域の学校などで使われていたレトロなアイテムなどを、自前のWarehouse(倉庫)に集めて販売し、地域コミュニティのリユースなサイクルを生み出す活動もしています。8月22日(土)のSaleでは、倉庫にある品々、部品がさらに低価格となっています。PACA Warehouseは2箇所、ダウンタウンChampaignのPACA(44 East Washington Street, 10am-4pm)とPACA WEST(1302 Parkland Court. 10am-2pm)にあります。こうしたSaleは、PACAの活動を知る機会にもなると思います。お楽しみください。

Urbana Farmers Marketで科学する!
毎週土曜の午前中にアーバナで開催されているファーマーズ・マーケット(Market at the Square)にて、8月22日8:00 am – 12:00 pmにイリノイ大学の分子・細胞生物学大学院生協会の大学院生たちが「サイエンス・マーケット」と題したブースを出します。Science at the Market: Molecular & Cellular Biology Graduate Student Association.
地域のマーケットが新鮮な農作物だけでなく、さまざまな情報を共有するコミュニティスペースになっているのは、面白いなあと思います。UCIMCも定期的にブースを出しています。
KRANNERT CENTER COSTUME AND PROP SALE-8/29
Mugikoが行って「見たい!」と思ったイベントです。KRANNERT Center(500 S. GOODWIN AVE., URBANA, IL 61801)では、劇場で使われた衣装やプロップ(舞台の小道具や古道具)を放出するセールが8月29日(土)に開催され、数百点に及ぶアイテムが販売されます。数年に一度のセールです。
午前8時から正午までは、会場入口にて5ドルの入場料(early bird admission)が必要です。正午には会場を一時閉鎖して、在庫の補充をして、12時半から2時までは入場無料。小道具のセールは2階で開催され入場は終日無料です。
演劇ファンの人なら舞台で使われた衣装や小道具を手に取ってみるだけでも、ワクワク、ドキドキしそう。自分たちが演じる芝居で使ったり、色々なイベント用の衣装としてリメーク、リユースしたり、さまざまに使い道がありそうです。想像するだけでも、楽しい。行かれた方、ぜひ、HSでレポートしてください。-Mugi

KRANNERT CENTER COSTUME AND PROP SALE:https://krannertcenter.com/events/krannert-center-costume-and-prop-sale-0
◼️リクオ「雨上がり」◼️Nagisalad「馬子にも衣装」◼️Selenomi「風の中で立ち止まる」