No. 777-1, Feb. 13, 2026, 暦の話ーLunar New Year, Lent, Ramadan

トリプル7、13日の金曜日、バレンタインデー

今週のHSは777回、７が３つ並んで気持ちがよさそう。でも、放送日は13日の金曜日、少し不安だったけれど、定刻に放送・配信できました。日本は、一足早くバレンタインデーでした。

立春が過ぎてどっと雪が

収録は、2月12日（木）14時半頃から、RyutaさんはOsakaから、MugikoはKyotoから参加しました。先週のHS（No.. 776-1)で節分と立春の話をしましたが、その後、日本各地で雪がたくさん降りました。Mugikoが住むKyoto市内も雪景色。翌日からは暖かくなり、今週末は、一気に春の気配です。

2026年2月、さまざまな暦のイベントが交差

そんな季節の話から「暦」の話題へ。2月は中国の旧暦のお正月、キリスト教の灰の水曜日（lent）、そしてイスラム暦のラマダンと、異なる暦の節目となるイベントの時期が重なります。それぞれの暦の仕組みがどのように違うのか。Part1では、Ryutaさんに「暦」について解説していただきました。Part2&3は、AwajiからNegiさんのトーク後半です（No. 777-2へ）。

Part1, 来週は、Lunar New Year, Lent, Ramadan、それぞれの暦

Lunar New Yearは「太陰太陽暦」の1月1日

春節（Lunar New Year）は、そういえば今年は遅めですね。Lunar New Yearは、Lunarとはいうものの「太陰太陽暦」による1月1日で、だいたい、（グレゴリ暦の）1月末〜2月半ばに収まるようです。節気の立春は旧暦とは実は関係なく「冬至と春分の中間の日」なので、旧暦のお正月とは前後することがあったようです。（なお、Groundhog Day/Candlemassも「冬至と春分の中間の日」なので、時差はあるものの、毎年、ほぼ同日になります。）-Ryuta

◼️U-Cのイベント情報：Lunar New Year Festival

2026年2月15日（日）4:40-7:00PM,Wesley Church, Great Hall, 1203 W. Green St., Urbana, IL, Sponsor: Asian American Cultural Center.

Lentの断食は「肉食をしない」期間

キリスト教のLentは「断食」といいますが、一般的には「肉食をしない」期間であることが多いと思います。イースター（復活祭）が移動祝祭日（春分の直後の満月の直後の日曜日）で、その前の40日ほどなので、これも毎年少しずつ期間が前後しますね。ニューオリンズなどのMardi GrasはAsh Wednesdayの前日 (Fat Tuesday) にやるので、これも実はもうすぐです。-Ryuta

イスラム暦は完全は太陰暦、ラマダン月は「日中」に断食

ラマダンはイスラム暦の9番目の月ですが、イスラム暦は完全な太陰暦（月の周期だけで決める暦）なので、現行の暦とは1年に半月ぐらいずつずれていくようです。-Ryuta

イスラム暦（ヒジュラ暦）は１年354日、グレゴリ暦（365日／366日）より1年が11日ほど短くなります。断食月も毎年、季節が前倒しになります。なお、ラマダン月の断食は、日中は断食し、日没後に食事をします。-Mugi

異なる暦と時間が同時進行

Mugikoがバングラデシュに滞在していた時には、農業はベンガル暦で、ムスリム住民はヒジュラ暦、ヒンドゥー住民の暦はまた違い、その他に年間の行事にグレゴリ暦も使われていました。U-Cのような大学街では世界中から人が集まるので、多様な暦と季節と人生のサイクルの違いに気づく場面が多くありそうです。-Mugiko

◼️U-Cイベント情報：CEAPS Brown Bag

このトークイベントも、日本とアジアに関連していて面白そう。“Tales of Asian Boys’ Love: Translanguaging and Transmediality of Romance in Selected Japanese, Thai, and Filipino Series” by Cheeno Marlo M. Sayuno, Feb. 20, 2026, 1:30-3:00 pm, 306 Coble Hall, 801 S. Wright St., Champaign.