No. 762−1, Oct. 31, 2025, C-U Herb Society 50周年! with Satomi

色づく街

U-Cではこの一週間で紅葉がぐっと進みました。今週の収録は、日本時間で2025年10月29日（水）午後2時頃、U-Cもちょうど日付が変わったところです。RyutaさんはTokyoから、MugikoはChampaignのダウンタウンから参加です。外では雨音が建物にあたって打楽器を演奏しているような音がしていました。

Part1では、ハロウィンや11月2日のDay Light Savingの終わりなど、季節の話題を、Part2では、Satomiさんからの、Champaign Urbana Herb Society 50周年！のメッセージ、南ランチのことなど、Part３（No. 762-2)では、U-C滞在レポート、今週はUCIMCの25周年行事（前半）やPride Paradeの感想などをお伝えします。音楽入りの番組全体の音源は、WRFUのHarukana Show Archiveへ（こちら）。

Part1, ハロウィン、サマータイムの終わり、日本との時差にもご注意！

来週のHSは、日本時間では土曜日午前９時からです

U-Cの住宅街を歩いていると、ハロウィンの飾りにパンプキンの他にたくさんの骸骨やお化けのオブジェを見かけます。11月2日（日）でサマータイムが終わります。日曜日は１時間長く眠れるかな。日本からお聞きの皆さんは時差が変わり、来週のHarukana Showは土曜日午前９時から始まりますのでご注意ください。

Shozo Sato-sensei’s Teachings: An exhibition honoring his legacy

Lincoln SquareのArt Coopにに立ち寄ったときに偶然にも、故Professor Emeritus Shozo Satoの作品展示が行われていることを知りました。10月15日（水）から11月17日（月）までです。Art Coopの営業時間は、月〜金は10am-6pm、土は10am-5pm、日は12pm-5pmです。

Part2, Dads Weekend, C-U Herb Society 50周年、南ランチ – Satomi

U-C在住のSatomiさんからの教えていただいた情報と、CU Herb Society50周年についてのSatomiさんのメッセージをお届けします。

UIUCのDad Association, Mom Association

今週末は、Dad’s Weekendです。10月31日（金）から11月2日（日）まで、さまざまイベントが行われます。キャンパスを通るとたくさんの人でにぎわっていました。11月2日の５K Runがあります。お天気もよさそう。

Ryutaさんのお話では、UIUCのMoms Weekendは毎年春に行われます。また、UIUCのDad Associationは1922年に、Mom Associationは1923年に作られ、長い歴史を誇っています。

Champaign-Urbana Herb Society 50th Anniversary! by Satomi

話は変わりますが、10月1日に無事にHerb Societyの50周年ディナーが終了しました。会場は、UrbanaにあるSilvercreekという老舗のレストラン。約50人ほどの出席者でした。35年前にHerb Societyでプレジデントだった人も、出席してくださいました。

この夏、私は50周年の準備委員会に入っていろいろお手伝いをしたのですが、一番もめたのは、低予算でいかに参加者に喜んでもらえるメニューにするか、という食事の選択でした。会員の中には、ベジタリアンもいれば、小麦アレルギーの人もいたり、といろいろ配慮しなければならないのです。結局、選んだカップケーキもグルテンフリーとなりましたが、ローズマリーの香りがしてとても美味しかったです。準備期間中は、イベントコーディネーターをやっているような気分でした。

Herb Societyの最初は、ハーブとは何か、という問いをもとに、メンバーの家に集まって、興味のあるハーブについて勉強してお互いに発表する、といった100パーセント手作り感のする活動だったようです。それをコツコツ続けるうちにメンバーも徐々に増えて、ハーブガーデンを作り、ハーブを育て、資金を作るためにハーブセールを行ったり、といろんなハーブ活動を広げていくというのは、けっして一人ではできない事。

ガーデニングやハーブを使った料理、またはハーブを使っての薬、と関心は違うけど、そういう人たちと和気あいあいとボランティア活動をやっていくのは、正直、面倒だなと思うことも時々はあるのですが、楽しいこともいっぱいあります。私も、会員になって26年が経ちました。もうベテラン組です。あとどれだけ続けられるか分かりませんが、楽しいなと思っている間は微力ながらもお手伝いしていこうと思っています。-Satomi

ハーブや植物が地域の人をつなぐ素敵な循環

ハーブに興味ある人たちの小さな勉強会がハーブガーデンを作り、セールを通して地域人々に毎年、たくさんの種類のハーブにふれてもらう。ハーブをとおして地域を巻き込む素敵な循環だなあと思います。

Urbana Free Libraryに立ち寄ったときに、Seed Exchangeのコーナーが目を惹きました。植物をとおして見知らぬ人とつながって、地域が豊かな土壌になってゆく。Satomiさんのメッセージをとおしても、U-Cの人々のふれあいが伝わってくるようで、リアルなメッセージをありがとうございます。-Mugi

突然、南ランチにお邪魔しました

Satomiさんからのメッセージに「月曜の南ランチは、Krannert Centerで正午から始まる予定です」と記されていました。UIUCにおられる日本人や日本関係者の方々の集まりに、Mugikoもとても久しぶりに参加しました。この日の参加者は７人、専門分野もUIUCに来られた経緯も異なり、れぞれのお話にひきこまれました。最後は、「名古屋弁」の話で盛り上がりました（Saikoさんのおすすめ「名古屋のオカン」）。HSにも、ぜひご参加ください。-Mugi