日本では桃の節句、アメリカはもうサマータイム？
今週の番組収録は、日本時間3月4日(水）14:00、RyutaさんはOsakaから、MuikoはKyotoから参加しました。Part1は、日本の「ひなまつり」の話題から、U-Cの情報へ。Part2, 3, 4 (HS No. 780-2)は、Champaign在住のTomさんがPACA（Preservation and Conservation Association)について話します。地方の小さな街での、歴史建造物の保護・保全とはどんな活動なんだろう？「PACAって何？」、詳しくはHS No. 780-2へ。Tomさんとの英語のトークをRyutaさんが日本語でも解説しています。
Part1, 保育園で学ぶ年中行事, 桃の節句, Day Light Saving, 『国宝』上映
ひなまつり-保育園で学ぶ年中行事、皆既月食はKyotoでは雨
収録の前日は桃の節句、Ryutaさんの息子のTichanは、保育園の雛壇をバックに写真撮影。子どもたちは、こうして年間の行事を学んでいくんですね。3月3日はKyotoは雨降り、そのせいか、夕方のスーパーでは「ちらし寿司」がまだ売れずに残っていました。せっかくの「皆既月食」も、お天気が良くなく見ることができませんでした。
3月8日（日）からDay Light Saving、来週のHSは日本では土曜日8am-
2026年は米国ではDay Light Savingが始まります。時間が前に進み、夜中の１amが２amに。スマホなどはオンライン上で時刻が自動的に変わりますが、アナログな時計は、寝る前に針を1時間進めておきます。かつてはサマータイムと呼ばれていたように、夏期の日照時間の有効利用でしたが、電力などの消費を抑えるためにDay Light Savingの期間が長くなったそうです。現在は、3月第２日曜日から11月の第１日曜日までです。
HSのストリーム配信は日本では土曜日午前8時から
HSのストリーム配信を日本からお聞きの場合は、来週から土曜日８amから始まります。また、北米以外の場所では、サマータイムの有無、期間によってHSの開始時刻が異なりますので、気をつけてください。
Mugiko宅には電池入りの「昭和」な時計がいくつもあるのですが、それぞれ指している時刻が異なります。持ち主の柔軟な時間感覚を反映していて、困ったものです。
Kokuho, Virginia Theater, March 11, 2026
Illinois Public Media and the Japan House present KOKUHO. This screening is part of the Illinois Public Media Film Series. Doors open at 5:45pm. Join us at 6pm for a pre-show discussion with members of Japan House. Film Screening begins at 7pm.
KOKUHO, THE MASTER OF KABUKI, A LIM BY Sang-il Lee, Trailer 2
U-Cでは、話題になった日本映画を観る機会がいろいろありますね。Kyotoでも『国宝』が、各映画館で上映を続けているので観に行こうと思います。-Mugi